-
1 износостойкое покрытие
Русско-английский автомобильный словарь > износостойкое покрытие
-
2 износоупорное покрытие
Русско-английский словарь по нефти и газу > износоупорное покрытие
-
3 износостойкое покрытие
Русско-английский физический словарь > износостойкое покрытие
-
4 износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкое газотермическое покрытие
-
5 износоупорное покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износоупорное покрытие
-
6 покрытие износостойкое
покрытие износостойкое
Покрытие из износостойкого материала для защиты изделия от абразивного износа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие износостойкое
-
7 износостойкое покрытие
1) General subject: low-wear coating2) Aviation: abrasion resistant finish, anti-abrasion coating3) Automobile industry: antiwear coating, wear-resistant coating4) Automation: abrasion resistant coating (напр. инструмента), hardwearing coating5) General subject: wear guard6) Makarov: wear-resistance coatingУниверсальный русско-английский словарь > износостойкое покрытие
-
8 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
9 износостойкое покрытие
(напр. инструмента) abrasion resistant coating, hardwearing coating, wear-resistant coatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > износостойкое покрытие
-
10 износоустойчивое покрытие
1) Engineering: anti-wear lining2) Polygraphy: wear resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > износоустойчивое покрытие
-
11 износоупорное покрытие
Универсальный русско-английский словарь > износоупорное покрытие
-
12 повышающее износостойкость
Automobile industry: wear-resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > повышающее износостойкость
-
13 покрытие, повышающее износостойкость
Railway term: wear-resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, повышающее износостойкость
-
14 износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износостойкое газотермическое покрытие
-
15 износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкое газотермическое покрытие
-
16 износостойкий
wear-resistant, hard-wearing; durableизнососто́йкое покры́тие — anti-wear coating
См. также в других словарях:
Wear resistant coating — Износоустойчивое покрытие … Краткий толковый словарь по полиграфии
wear-resistant coating — Смотри износостойкое покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
hard anodic coating — hard, wear resistant, oxide layer produced in an anodic oxidation process … Dictionary of automotive terms
High-velocity oxy-fuel coating — High velocity oxy fuel (HVOF) coating is a thermal spray technique used to deposit protective coatings on a substrate.A blend of fuel (gaseous or liquid) and oxygen is injected into a torch and burned. The combustion products flow through a… … Wikipedia
износостойкое покрытие — [wear resistant coating] покрытие из износостойкого материала для защиты изделия от абразивного износа. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКРЫТИЕ ИЗНОСОСТОЙКОЕ — [wear resistant coating] покрытие из износостойкого материала для защиты изделия от абразивного износа … Металлургический словарь
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Galvanization — or galvanisation refers to any of several electrochemical processes named after the Italian scientist Luigi Galvani.MeaningsElectricityOriginally, galvanization was the administration of electric shocks (in the 19th century also termed Faradism … Wikipedia
Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… … Wikipedia
Honda CRF series — The Honda CRF series is a line of four stroke motocross motorcycles manufactured and marketed by Honda.The CRF line was launched in 2002, both as a successor to the Honda XR series and a replacement for the two stroke Honda CR series. The full… … Wikipedia